Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“destinés au développement rural” in English

13 examples
Il est un fait que de ce point de vue, les moyens destinés au développement rural sont insuffisants.
Of course it is also the case that the resources for rural development are insufficient.
Cette approche horizontale est tout à fait justifiée. En effet, les programmes destinés au développement rural sont établis de cette manière.
This across-the-board approach is sensible because the programmes for rural development are also structured in this way.
De plus, les Pays-Bas perçoivent seulement 1,2% des fonds destinés au développement rural, car le gouvernement néerlandais de l’époque avait accordé peu d’importance à cet aspect pendant les négociations.
In addition, the Netherlands receives only 1.2% of rural development funds because the then Dutch Government set a low priority on this issue during the negotiations.
Lors de l'intervention de la Commission, nous avons appris que celle-ci est, dans sa proposition, partie du principe que la lutte contre les incendies de forêt serait financée au moyen de crédits destinés au développement rural.
We heard in the Commissioner's speech that the Commission in its proposal has worked on the assumption that provision for forest fire prevention is to be made by means of the rural development fund.
Si Tony Blair avait négocié un meilleur accord de financement européen, concernant notamment les budgets destinés au développement rural britannique, nos agriculteurs ne se trouveraient pas face à cette perspective peu réjouissante.
Had Tony Blair negotiated a better EU Budget deal for the UK on rural development monies, our farmers would not be facing this bleak prospect.
Dans le budget de l'Union européenne, les fonds destinés au développement rural représentent 11 %, alors que l'ensemble du secteur de la citoyenneté qui comprend les programmes relatifs à l'égalité des chances n'atteignent, eux, même pas 1 %.
In the European Union budget, the funds for rural development are as high as 11%, whilst the entire sector of citizenship, which includes the programmes for equal opportunities, does not even reach 1%.
De toute manière, il convient de souligner que l'accroissement des montants destinés au développement rural doit impliquer des changements adéquats, de manière à tenir compte des spécificités des différentes agricultures dans l'Union européenne.
In any case, it is important to stress that the increase in funds for rural development should involve appropriate amendments to take account of the specific situations in the various agricultural industries within the European Union.
En résumé, Monsieur le Président, la commission de l'agriculture estime que les crédits destinés au développement rural, en particulier dans les nouveaux États membres, doivent expressément être alloués au renforcement des petites et moyennes entreprises en milieu rural.
To summarise, Mr President, the Committee on Agriculture and Rural Development thinks that the money that is to be spent on rural development, in particular in the new Member States, must be expressly intended for strengthening the small and medium-sized enterprises in rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.