News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“destinés au déchirage” in English
4 examplesL’exécutif écossais a déboursé 50 millions de livres, 40 millions étant destinés au déchirage et 10 millions aux répercussions socio-économiques directes.
The Scottish Executive has given GBP 50 million, with GBP 40 million for decommissioning and GBP 10 million for the direct socio-economic impact.
Les fonds sont répartis comme suit : 40 % minimum doivent être destinés au déchirage ou à la conversion définitive des navires à des fins autres que la pêche.
The funds are to be used as follows: The share of aid to be allocated to the scrapping or permanent conversion of vessels to activities other than fishing must represent at least 40% of the global amount.
Par exemple, dans le cas du Portugal, réduire les montants destinés au déchirage des bateaux et augmenter les montants destinés à la restructuration de certains d' entre eux et au volet social.
For instance, in the case of Portugal, funds for destroying vessels should be reduced and funds for restructuring some of these ships and for the social part should be increased.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, le souhait de la Commission européenne, certes louable, de transférer des bateaux communautaires destinés au déchirage aux pays asiatiques victimes du tsunami est tout à son honneur.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Commission’s laudable desire to transfer Community vessels, which would otherwise be scrapped, to the Asian countries affected by the tsunami disaster is all to its credit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
