Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“destinés à être valorisés” in English

13 examples
Les documents falsifiés indiquaient que la cargaison se composait de déchets de papier destinés à être valorisés.
The forged documents indicated that the shipment concerned waste paper recovery.
L’amendement 95 propose d’autoriser le consentement tacite dans le cadre des transferts de déchets dangereux destinés à être valorisés.
Amendment 95 proposes to allow tacit consent in relation to shipments of hazardous waste for recovery.
Il soumet la formulation d’objections aux transferts de déchets destinés à être valorisés sur la base de normes nationales à des délais maximums.
It makes provision for maximum deadlines for formulating objections to shipments of waste for recovery on the basis of national standards.
Les déchets non dangereux, c’est-à-dire la "liste verte des déchets destinés à être valorisés", ne seraient toujours pas soumis à la notification ni au consentement.
Non-hazardous or what is termed 'green list waste for recovery' would remain subject neither to notification nor consent.
Concernant les transferts au sein de la Communauté, je partage les préoccupations exprimées au sujet du déversement ordinaire en matière de déchets destinés à être valorisés.
In relation to shipments within the Community, I share the concerns expressed about standard dumping in waste for recovery.
À l’heure actuelle, les déchets destinés à être valorisés transitent librement entre les États membres, à condition que les règles strictes en matière de protection environnementale et le principe de proportionnalité soient respectés.
Today, waste for recovery is moved freely between the Member States, provided that it adheres to strict environmental protection rules and the principle of proportionality.
En vertu de la proposition, les transports de tous les déchets destinés à être éliminés et ceux de déchets dangereux ou semi-dangereux destinés à être valorisés seront soumis à l’exigence de notification écrite et de consentement préalables.
Under the proposal, shipments of all waste destined for disposal and shipments of hazardous and semi-hazardous waste destined for recovery will be subject to the requirement of prior written notification and consent.
Ces questions sont la base juridique du règlement, les objections des États membres aux transferts des déchets destinés à être valorisés, ainsi qu’une disposition sur l’exclusion des sous-produits animaux du champ d’application du règlement.
These issues are the legal basis for the regulation, the objections of the Member States on shipments of waste intended for recovery and a provision on the exemption of animal by-products from the scope of the regulation.
En outre, plusieurs amendements portent sur des restrictions supplémentaires à la libre circulation des déchets destinés à être valorisés, ce qui, de l’avis de la Commission, ne correspondrait pas à l’objectif de créer une réglementation plus claire et meilleure.
In addition, there are a number of amendments concerning further restrictions on the free movement of waste for recovery which would, in the Commission’s view, not correspond to the objective of creating clearer and better regulation.
A compter du 1er janvier 1998, l'interdiction d'exporter des déchets dangereux s'appliquera également aux exportations, vers tous les pays qui ne sont pas membres de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques, de déchets destinés à être valorisés et récupérés.
From 1 January 1998, the ban on exports of hazardous waste will also include exports of waste for recycling and retrieval purposes to all countries which are not members of the Organization for Economic Cooperation and Development.
Comme nous le savons tous, le problème est lié au fait que les déchets destinés à être valorisés voyagent presque librement au sein du marché unique et que, dans le même temps, un traitement des déchets respectueux de normes plus sévères est souvent plus coûteux qu’un traitement conventionnel.
As we all know, the problem relates to the fact that waste for recovery travels almost freely within the single market and, at the same time, waste treatment that respects higher standards is often more costly than conventional waste treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.