Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“destinées à mettre fin” in English

9 examples
Lors des premières négociations de paix destinées à mettre fin au conflit du Burundi, 2 délégués sur 126 étaient des femmes.
In the initial peace negotiations to bring an end to the conflict in Burundi, two out of 126 delegates were women.
Rien n'a été dit des mesures destinées à mettre fin à la privatisation des services publics et des secteurs stratégiques de nos économies.
Nothing has been said about measures to end the privatisation of public services and strategic sectors of our economies.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur des mesures destinées à mettre fin, d’ici 2013 au plus tard, aux subventions à l’exportation offertes par l’UE et qui faussent le commerce.
To this end I voted in favour of ending trade-distorting EU export subsidies at the latest by 2013.
En ce qui concerne notre groupe, le commissaire Barnier doit travailler activement sur les propositions destinées à mettre fin au comportement irresponsable sur les marchés financiers.
As far as our group is concerned, Commissioner Barnier must work energetically on proposals to curtail irresponsible behaviour on the financial markets.
Après que la communauté internationale, avec les États-Unis à sa tête, a libéré le Koweït, l'Irak a conclu un cessez-le-feu moyennant un certain nombre de conditions destinées à mettre fin à la guerre au Koweït.
After the international community, headed by the United States, had liberated Kuwait, Iraq agreed to a ceasefire involving a list of conditions aimed at ending the war over Kuwait.
Nous attendons également des mesures convaincantes destinées à mettre fin aux violences religieuses à l'encontre des minorités chrétiennes et à donner à toutes les communautés religieuses la même possibilité d'ériger librement des lieux de culte.
We also look forward to convincing measures to stop religiously motivated violence against Christian minorities and the providing of equal opportunities for all religious communities to freely erect houses of worship.
Nous souhaitons aussi avancer en ce qui concerne la directive sur le temps de travail, la directive sur l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports et les mesures destinées à mettre fin à l'énorme problème des retards qui accable actuellement le contrôle du trafic aérien en Europe.
We also want progress on both the working time directive and the slot allocation at airport directive, as well as measures to end the misery in air traffic control delays in Europe at this moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.