Il s'agit d'un accord préférentiel "mixte», destiné à remplacer l'accord de commerce et de coopération qui prévoit la création d'une zone de libre-échange, après une période transitoire d'une durée maximum de six ans.
It is a mixed preferential agreement intended to replace the Agreement on Trade and Cooperation, which provides for the creation of a free trade area following a transitional period lasting a maximum of six years.
Cette déclaration fixait certains objectifs qui devaient se concrétiser par un accord destiné à remplacer l'accord de coopération, signé en 1991, et à renforcer les relations politiques, économiques et commerciales entre l'Union européenne et le Mexique.
This declaration established some objectives that were to become an agreement that would replace the Cooperation Agreement signed in 1991, in order to strengthen and enhance the political, economic and commercial relations between the European Union and Mexico.