Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“destiné à l'abattage” in English

12 examples
Deuxièmement, il ne faut pas bouleverser les exigences en matière d’espace disponible pour le bétail destiné à l’abattage.
Secondly, space allowance requirements for cattle for slaughter should not be considerably altered.
Si on veut cependant supprimer complètement les exportations de bétail destiné à l'abattage, il faut que l'UE soutienne deux choses.
For us to stop all cattle exports, however, would require the EU to support two things.
L'exigence la plus radicale demande la suppression du versement des restitutions à l'exportation de bétail vivant destiné à l'abattage et ce, à partir du début de l'année prochaine.
The most radical demand is that the Commission is being required to end payments of export aid with regard to animals being transported for slaughter, as from the start of next year.
En ce qui concerne l'octroi de restitutions à l'exportation de bétail destiné à l'abattage, la Commission partage l'avis exprimé par le Conseil dans sa résolution 19 juin 2001 sur le bien-être.
As regards the granting of export refunds for slaughtered cattle, the Commission shares the views of the Council, as expressed in its resolution of 19 June 2001 on welfare.
La restriction à neuf heures ou 500 kilomètres pour le transport du bétail destiné à l’abattage, à savoir la durée et la distance couverte par 97% du bétail transporté en vue de l’abattage, est déjà d’application.
The restriction in the transport of cattle for slaughter to nine hours or 500 kilometres, the time and distance covered by 97% of cattle transported for slaughter, already applies.
Parallèlement à cela le transport longue distance de bétail destiné à l' abattage à travers l' Union européenne a contribué gravement à la propagation de maladies infectieuses comme la fièvre aphteuse et la peste porcine.
In addition, the unlimited transport of animals for slaughter by the EU has made a compelling contribution to the spread of animal diseases, including foot-and-mouth and swine fever.
En outre, on constate que l'exportation de viande est préférée à l'exportation de cheptel vif destiné à l'abattage et que la restitution à l'exportation pour une demi-carcasse est plus importante que pour un animal sur pied.
We have also seen that the export of carcass meat is favoured over that for live slaughter cattle, receiving much higher export subsidies.
Permettez-moi de citer un exemple typique: il y a deux ans, le Conseil a adopté un règlement introduisant l'identification électronique individuelle obligatoire de tout ovin et caprin destiné à l'abattage de moins de 12 mois.
Let me quote a typical example: two years ago, the Council adopted a regulation introducing the requirement for the compulsory individual electronic identification of each individual ovine and caprine animal intended for slaughter under the age of 12 months.
Enfin, nous invitons la Commission européenne à réglementer les restitutions à l'exportation de viande bovine et de bétail destiné à l'abattage, de manière à ce qu'il n'y ait plus d'incitations économiques à l'exportation d'animaux vivants vers les pays tiers.
And last but not least, Madam Commissioner, we require the European Commission so to set the export repayments for beef and cattle for slaughter, that there is no longer any economic incentive to export live animals to third countries.
Le versement de restitutions à l' exportation de bétail vivant doit être supprimé le plus rapidement possible, mais cela n'ira pas sans un débat international au sujet du transport de bétail destiné à l' abattage, à l' agenda duquel le thème des restitutions devra être inscrit.
The export refunds for the export of live animals for slaughter should be stopped as soon as possible, but that is only possible if an international discussion is held about the transport of animals for slaughter and by adding this item to the agenda.
En outre, l'amendement déposé en plénière au nom du PPE-DE, au sujet du transport des animaux sur de longues distances, devrait permettre à l'Union européenne de limiter la souffrance trop souvent inutile du bétail destiné à l'abattage, tout en conservant d'excellentes conditions sanitaires.
In addition, the amendment tabled in plenary on behalf of the PPE-DE concerning long-distance animal transport should enable the EU to limit the unnecessary suffering of animals intended for slaughter, whilst maintaining excellent sanitary conditions.
Expressions with “destiné à l'abattage”
bétail destiné à l'abattage6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.