Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dessiner les contours” in English

9 examples
Or, comme dans toute bonne collaboration, il faut bien sûr en dessiner les contours.
However, as with any successful collaboration, guidelines need to be set out.
On est en droit d'attendre davantage de ces hommes qui ont pour tâche de dessiner les contours de l'Europe du XXIe siècle.
We are quite right to expect more of these people who are responsible for sketching the contours of Europe in the twenty-first century.
Il va dessiner les contours du monde dans lequel nous vivons et que nous allons léguer à nos enfants, et je ne pense pas que la rhétorique commerciale nous sera d'un quelconque secours.
It is going to shape the sort of world we live in and pass on to our kids and I do not think it is going to be helped by trading rhetoric.
Face aux attentes et aux inquiétudes de l'opinion publique, il nous appartient, à nous législateurs, et aux consommateurs aussi, de dessiner les contours de ce que nous attendons de ces nouvelles technologies.
Faced with expectations and with concern on the part of the public, we, the lawmakers, and the consumers outline what exactly is expected from these new technologies.
(RO) Madame la Présidente, la stratégie "Europe 2020" doit dessiner les contours d'un nouveau modèle de croissance économique en Europe en promouvant les réformes structurelles coordonnées au niveau des États membres.
(RO) Madam President, the Europe 2020 Strategy must pave the way for a new model of economic growth in Europe by promoting structural reforms coordinated at Member State level.
Je voudrais tout d'abord souhaiter, à l'heure où l'élargissement de l'Union européenne est en voie de concrétisation, que le rapprochement euro-libanais contribue à dessiner les contours d'une réelle construction commune en Méditerranée.
First of all, at a time when the enlargement of the European Union is underway, I would like the Euro-Lebanese rapprochement to contribute to creating an outline for genuine joint Mediterranean construction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.