News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dessiner dans” in English
5 examplesC'est ensemble, Parlement et Commission européenne, que nous devons la dessiner dans la transparence la plus totale.
We, Parliament and the European Commission, must design this policy together, with maximum transparency.
Je me réjouis, à l'écoute de ce débat, de voir se dessiner dans vos rangs, me semble-t-il, une majorité claire et nette en faveur de ce texte, même si certains d'entre vous demandent encore à être convaincus.
Listening to this debate, I am pleased to see what appears to be a clear majority in Parliament in favour of this text, even if there a number of you still have to be won over.
Pire encore, on voit se dessiner, dans le projet, les lignes de force d'un monde où les multinationales seraient des acteurs majeurs et où les États seraient en quelque sorte cantonnés à un rôle de sous-traitants pour les questions de sécurité locale.
Worse still, we see in this the outline of a world where multinationals will be the major players and where individual states are in some way reduced to the role of sub-contractor for questions of local security.
Enfin, en tant que partie de l'initiative phare intitulée "une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois", la Commission évaluera les besoins en compétences qui devraient se dessiner dans les microentreprises et les entreprises de type artisanal à l'avenir.
Finally, as part of the flagship initiative on the Agenda for new skills and jobs, the Commission will assess future skills needs in micro- and craft-type enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
