News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“descendre dans les rues” in English
4 examplesCe que vous dites ne fait que conforter dans leur choix tous ceux qui ont décidé de descendre dans les rues de Strasbourg aujourd’hui.
What you say shows there was good reason for so many to be on Strasbourg’s streets today.
Le prix du carburant est un problème majeur pour ce secteur et la Commission doit apporter une réponse à la crise qui a vu des pêcheurs distribuer du poisson dans les États membres et descendre dans les rues en signe de protestation.
Fuel costs are a major issue for them and we need some response from the Commission to the crisis which has seen fishermen give away fish in Member States and take to the streets in protest.
(PT) L'archevêque catholique de Bulawayo, Pius Ncube, a récemment condamné la pauvreté et l'oppression que Mugabe avait introduites au Zimbabwe ces dernières années et a appelé la population à descendre dans les rues et à défier les forces armées du régime.
(PT) The Catholic Archbishop of Bulawayo, Pius Ncube, recently condemned the poverty and oppression that Mugabe has brought to Zimbabwe in recent years and called on the people to take to the streets and confront the regime's armed forces.
Ces dernières semaines et ces derniers mois, elles ont été de plus en plus à descendre dans les rues pour attirer l'attention sur ce problème. Le Global Action Day a été délibérément organisé aux alentours du sommet des Nations unies sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
In recent weeks and months, they have increasingly taken to the streets in Europe to call for this and the global action day was deliberately held in the vicinity of the UN Millennium Development Goals summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
