Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“descendant dans” in English

7 examples
Pendant ces élections, les Ukrainiens ont démontré qu’ils chérissent la liberté gagnée en descendant dans les rues.
During the elections, the Ukrainians have shown that they cherish the freedom they gained in taking to the streets.
Le danger est grand de voir les intérêts économiques associés à ces bandes prendre possession du pouvoir en descendant dans la rue.
There is a danger that massive economic interests which support those armed bands will simply seize power from the streets.
Cette déclaration a été suivie par des manifestations, des dizaines de milliers de personnes descendant dans les rues, partout en Hongrie, pour demander sa démission.
It was followed by street demonstrations with tens of thousands of people all over Hungary calling for him to resign.
Il ne fait aucun doute que appuierions ainsi la demande de la majorité des Mexicains - c'est d'ailleurs ce que viennent de faire des milliers de Mexicains en descendant dans la rue - et la majorité des Européens.
There is no doubt that we should agree with what the majority of Mexicans are asking for - and thousands and thousands have just done so on the streets of their cities - as well as with what most Europeans want too.
Concernant les retraites, le rapport veut relever l'âge effectif de la retraite et accroître la capitalisation: c'est exactement le type de projets contre lesquels les salariés en Autriche et en France manifestent en descendant dans la rue.
As regards pensioners, the rapporteur wishes to increase the effective retirement age and increase funding - those are exactly the kind of plans against which the French and Austrian workers are protesting in the streets.
Mais cette unité devra être fondée sur la légitimité démocratique de l'ensemble de ces nouvelles institutions que nous créons, sur la lutte contre le déficit démocratique, parce que nos citoyens aspirent à cette voix commune, ce qu'ils ont eux-mêmes montré en descendant dans la rue pour manifester.
In turn, unity must be based on the democratic credentials of any new institutions we set up and on our addressing the democratic deficit, because our citizens want this common voice and have already said as much by taking to the streets of the European Union.
Expressions with “descendant dans”
descendant dans la rue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.