Elle s'est fait tatouer un renard derrière l'oreille.
She tattooed a fox behind her ear.
Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Le conseiller municipal du parti populaire espagnol, José Luis Ruiz Casado, a d'abord reçu une première balle derrière l'oreille et, après être tombé sur le sol, les auteurs de l'attentat l'ont achevé.
The local councillor of the governing Partido Popular party, José Luis Ruiz Casado, was firstly shot in the back of the head and, on falling to the ground, was finished off by his killers.
D'autre part, est-il vraiment cruel de tester un produit en l'appliquant derrière l'oreille d'un lapin ou, au pire, en l'instillant sur la cornée d'un rat pour s'assurer qu'il ne développe pas de conjonctivite?
Moreover, is it really cruel to test a product by applying it behind a rabbit's ear or, at worst, by instilling it onto a rat's cornea, to check that it does not develop conjunctivitis?