Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“derniers temps toutefois” in English

4 examples
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il ne fait aucun doute, en effet, que des progrès ont été réalisés ces derniers temps. Toutefois, en dépit de tous ces progrès, le sud de l'Union brûle de plus en plus.
(ES) Madam President, Commissioner, indeed there is no doubt that progress has been made in recent times, but despite all the progress that has been made, the southern part of the European Union is burning more and more.
Ces derniers temps toutefois, les agissements de certains tenants de l'islam se sont résumés à l'application pratique d'une notion - erronée - selon laquelle être antichrétien permettrait de montrer qu'on est un bon musulman.
Lately, however, we have seen actions by adherents of the Islamic faith that have come down to a practical implementation of the false notion that being anti-Christian shows what a good Muslim you are.
Ces derniers temps toutefois, à cause notamment des frictions entre les pressions extérieures et les pratiques autoritaires de Karimov, le pays a été le théâtre de violations des droits de l’homme et de persécutions de l’opposition, en particulier de l’opposition islamique.
In recent times, however, as a result of clashes between foreign pressures and Karimov’s authoritarian practices, the country has been witness to human rights violations and persecution of the opposition, in particular the Islamic opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.