News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“derniers temps sont” in English
5 examplesMon groupe souscrit à la principale conclusion du rapport, à savoir que les progrès réalisés ces derniers temps sont insuffisants.
My group subscribes to the main conclusion in the report, namely that too little progress has been made recently.
Les attentats terroristes et assassinats lâches, dont l'Espagne notamment est victime ces derniers temps, sont la preuve de la nécessité de faire avancer la coopération européenne contre les terroristes.
The cowardly terrorist attacks and murders we have seen recently, which have been at their most virulent in Spain, testify to the need to intensify European anti-terrorist cooperation.
(BG) Il va sans dire qu'à un niveau législatif et exécutif, la Commission européenne et le Parlement européen sont redevables aux citoyens européens qui, ces derniers temps, sont affectés par la pollution qui s'est produite dans nos zones marines.
(BG) It goes without saying that at a legislative and executive level, the European Commission and European Parliament are in the debt of the European citizens who are ultimately affected by the pollution which has occurred in our marine areas.
Nous sommes également sûrs que le courage de l'Irlande pourra, tout au long de ce semestre, contribuer à résoudre une partie au moins des nombreux problèmes qui préoccupent l'Union européenne et qui, ces derniers temps, sont passés de main en main sans avoir jamais été résolus.
We are confident that Ireland's courage will, during these next six months, help to solve at least some of the many problems that are currently dogging the European Union and have remained unsolved over several presidencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
