News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“derniers temps pour” in English
6 examplesLe gouvernement sri-lankais a également fait beaucoup ces derniers temps pour mettre le feu aux poudres.
The Sri Lankan Government, too, has recently done much to crank up the conflict.
Cela n'a encore jamais été le cas, et cela fut systématiquement et illégalement négligé ces derniers temps pour tous les accords importants.
That has never happened yet, and in every important agreement of recent times the principle has been systematically and criminally disregarded.
Aussi la Commission n'a-t-elle pas ménagé ses efforts, ces derniers temps, pour associer mieux encore le Parlement européen au processus de surveillance multilatérale.
The Commission has not sat idly by in recent times but has worked to bring the European Parliament more into the multilateral surveillance process.
Je préférerais que les sociétés européennes utilisent les bénéfices énormes qu’elles ont réalisés ces derniers temps pour investir dans de nouvelles capacités de recherche et de production en Europe plutôt que pour financer des campagnes de rachat d’autres sociétés.
I would prefer it if European companies were to use the huge profits they have made in recent times to invest in new research and production capacities in Europe rather than for funding campaigns to take over other businesses.
Nous avons saisi toutes les occasions qui se sont présentées ces derniers temps pour expliquer notre position aux Etats membres, à tous les responsables sociaux et politiques, ainsi que dans le cadre des grands débats organisés par les entreprises et par des autorités régionales et locales.
Over the course of this year we have used every opportunity that has come our way to explain our position to the Member States and to all of the social and political bodies and to convey our message at the major gatherings organized by the industry itself and by regional and local authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
