Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“derniers temps ont” in English

7 examples
Ces derniers temps ont été difficiles pour Tom.
Tom's been going through a rough patch lately.
C' est ce que les événements dans les Balkans ces derniers temps ont encore une fois démontré.
This has once again been proven with the recent events in the Balkans.
N'oublions pas que les mesures libérales mises en œuvre ces derniers temps ont eu des conséquences dramatiques.
Let us always think about how severe the consequences have been of the liberal measures implemented just recently.
Ces derniers temps ont surtout été marqués par le défi que constituait la mondialisation pour la politique industrielle européenne et la production en Europe.
The recent period has been characterised, above all, by the challenge which globalisation has presented to European industrial policy and real production in Europe.
Cette cour sera, sans aucun doute, le meilleur type de diplomatie préventive pouvant être mise en oeuvre afin d'éviter des conflits et, certainement, le meilleur moyen pouvant être mis en oeuvre afin de décourager les criminels qui, ces derniers temps, ont pu agir à leur guise.
There is no doubt that creating this court will be the best possible way of avoiding conflicts by means of preventative diplomacy, and of course, the best possible measure for discouraging the criminals who in recent times have failed to show the slightest respect for other people.
En matière de problèmes économiques, administratifs et politiques et de respect des critères de Copenhague, la Slovénie, et d'autres pays, figurent parmi ceux qui, ces derniers temps, ont affronté les différents chapitres de la reconstruction administrative et économique avec le plus d'énergie.
Economic, administrative and political problems and the desire to respect the Copenhagen criteria have placed Slovenia and other countries among those which have recently tackled the various chapters on reconstruction of the administrations and the economy most vigorously.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.