News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“derniers temps la commission” in English
8 examplesCes derniers temps, la Commission semble s'y employer activement mais elle peut faire encore mieux.
The Commission seems to have been getting more interested in this recently, but things could still be improved.
Monsieur le Président, ces derniers temps la Commission a présenté plusieurs propositions en vue d'améliorer la sécurité en mer.
Mr President, there have been a number of Commission proposals in recent times aimed at improving safety at sea.
Ces derniers temps, la Commission a rendu des avis confus quant à la présence de phtalates dans les anneaux de dentition des bébés.
Recently the Commission came out with some vague pronouncements on the subject of phthalates in babies' teething rings.
Ces derniers temps, la Commission a également fait des propositions sur l'immigration, qui ont été discutées et adoptées, ou qui sont en voie de l'être par le Parlement et le Conseil.
The Commission has also made proposals during recent times on immigration, which have been discussed and adopted, or are being discussed and adopted by the Parliament and the Council.
J'ai remarqué que, ces derniers temps, la Commission s'est attelée à faire en sorte que ce principe soit appliqué de façon correcte et incisive, afin justement de sauvegarder la flexibilité des marchés, tant pour les produits que pour les services.
Recently, I have noticed that the Commission has been working hard to ensure that this principal is respected in a proper and effective manner, precisely in order to safeguard market flexibility, both for products and for services.
Ces derniers temps, la Commission a reçu de plus en plus d’informations sur des cas présumés de trafic illégal d’organes d’origine humaine au Mozambique et en Albanie, notamment grâce aux questions écrites posées récemment par M. Ribeiro e Castro et Mme Karamanou.
The Commission has recently been increasingly informed about alleged situations of illicit trafficking in human organs in Mozambique and Albania, not least through written questions recently addressed by Mr Ribeiro e Castro and Mrs Karamanou.
Le cadre budgétaire est rigide - nous ne transférons pas simplement l'argent non dépensé du cadre budgétaire de l'agriculture vers d'autres volets du budget et, ces derniers temps, la Commission a presque pris l'habitude de mettre en cause cette flexibilité, de mettre en cause cette rigidité.
The budget framework is inflexible - we are not simply moving unspent money from the agriculture budget framework over to other parts of the budget, and recently the Commission has almost made a habit of challenging this flexibility - challenging this rigidity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
