Ces derniers temps, l’Union a eu tendance à négliger les problèmes ruraux et agricoles.
In recent times, the Union has tended to neglect rural and agricultural problems.
Ces derniers temps, l'Union européenne a également été très active dans le domaine des relations avec les autres pays voisins.
Recently the European Union has also been very active in the field of relations with other neighbouring countries.
Pour évaluer le rôle de l'alliance OTAN-UE, il faut commencer par reconnaître que le paysage politique de l'Europe et des États-Unis a connu une évolution fondamentale ces derniers temps. L'Union européenne a désormais un rôle légitime à jouer en matière de sécurité globale.
The evaluation of the role of the NATO-EU alliance must start with the acknowledgement that the political landscape in both Europe and the US has fundamentally changed recently, with the European Union now having a legitimate role to play in global security.