News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“derniers temps c'est” in English
5 examplesMalheureusement, ces derniers temps, c’est surtout de cela dont il est question, et permettez-moi d’insister, c’est regrettable.
Regrettably, the latter consideration is particularly timely at the moment and, I would insist, this is regrettable.
De ce point de vue, s'il est bien une chose qui a évolué de façon spectaculaire ces derniers temps, c'est la prise de conscience de la nécessité d'une telle protection.
From that point of view, the one thing that has changed dramatically in recent times is that there is a growing understanding that such protection is necessary.
Dans un dossier qui avait été abordé en ordre dispersé et, je dirais, géré de manière calamiteuse, ces derniers temps, c'est une bonne nouvelle pour tous les citoyens européens.
This issue had been dealt with in a disorganised manner and, I would say, disastrously managed recently, and this is good news for all citizens of Europe.
Or, s'il y a une institution européenne qui a raté son entrée, ces derniers temps, c'est bien le Conseil, où certains ministres et chefs de gouvernement préfèrent s'occuper des indemnités des députés européens plutôt que des vrais problèmes européens.
If there is one European institution that has missed the mark recently it is the Council, where some ministers and heads of government prefer to busy themselves with the allowances for Members of the European Parliament, rather than genuine European problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
