Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“derniers sondages” in English

16 examples
Les derniers sondages indiquent le niveau de soutien à l'Union européenne le plus haut depuis 1994.
The last polls demonstrate the highest support for the European Union since 1994.
Selon les derniers sondages, une forte majorité de Suédois est en faveur de l'euro et d'une participation à la monnaie commune.
According to the latest polls, a large majority of Swedish people are in favour of the euro and of joining the single currency.
Permettez-moi d’attirer votre attention sur les derniers sondages d’opinion publique et études sur l’opinion des élites européennes réalisés par le.
I would like to draw your attention to the latest public opinion polls and surveys of the views of the European elite carried out by .
Il n'y a absolument aucune raison d'avoir peur si, comme les derniers sondages le montrent, la majorité des citoyens européens est en faveur de l'Europe.
There is absolutely no reason to fear that if, as the most recent surveys show, the majority of Europe's citizens are in favour of Europe.
Cela est corroboré par les résultats des dernières études de qualité et des derniers sondages d’opinion réalisés par la Commission dans les 25 États membres de l’UE.
This is borne out by the results of the Commission’s latest quality studies and opinion polls carried out in the EU’s 25 Member States.
Force est toutefois de constater que, d'après les derniers sondages, les Croates redoutent la future adhésion de leur pays à l'Union et se montrent très critiques à l'égard des actions de cette dernière.
I cannot fail to notice that the most recent surveys show Croatians to be suspicious of their country's future entry into the Union and critical of the EU's actions.
Je voudrais demander au président en exercice du Conseil s' il est courant que les derniers sondages d' opinion effectués en Autriche indiquent que 80 % des citoyens autrichiens veulent la levée de ces sanctions.
I should like to ask the President-in-Office if he is aware that recent public opinion polls in Austria indicate that over 80% of Austrian citizens want to see the sanctions lifted.
Il est intéressant d'observer les résultats des derniers sondages qui témoignent d'un soutien accru de la société civile à la poursuite des négociations d'adhésion et d'une confiance renforcée envers le Parlement européen.
Worthy of note are the recent results of public opinion polls, which showed a rise in the support of society for continuing the accession negotiations and increased trust in the European Parliament.
Bientôt, en Belgique, au soi-disant cœur de l’Union européenne, tout un parti risque de disparaître, un parti qui compte quelque cinquante parlementaires et que les derniers sondages créditent du soutien de 20% de l’électorat.
Soon, in Belgium, the so-called heart of the European Union, an entire party is at risk of disappearing, one that comprises some fifty MPs and which, according to the latest surveys, is backed by 20% of the electorate.
Je tiens également à rappeler l'un des derniers sondages de l'Eurobaromètre qui confirme que l'environnement est l'une des grandes préoccupations des citoyens de notre Union européenne, aux côtés de la sécurité, de la santé et du chômage.
I must also mention one of the recent surveys by Eurobarometer, which confirms that the environment, together with security, health and unemployment, is one of the concerns closest to the hearts of the European citizens.
Selon les tout derniers sondages Eurobaromètre, 60 % des citoyens de l'Union sont fiers de se dire européens, et les deux tiers de la population de l'Union européenne actuelle - et même 80 % en Italie - veulent une Constitution européenne.
The latest Eurobarometer surveys indicate that 60% of the EU's citizens take pride in describing themselves as Europeans, and that two-thirds of the current population of the EU - as many as 80% in Italy - want a European constitution.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis d'apprendre que, dans les derniers sondages, la majorité des Islandais déclarent n'avoir nullement l'intention d'adhérer à l'UE. En effet, en toute sincérité, pourquoi souhaitons-nous l'adhésion de ce pays?
Mr President, I am glad to hear that a majority of the Icelanders in recent opinion polls say that they have no intention of joining the EU because, frankly, why do we want them to join?
Je suis ravi des propos tenus par le président de la Commission, M. Prodi, et par le commissaire Verheugen en conclusion de leurs très intéressantes interventions ; ceux-ci ont, en effet, déclaré qu'il importait de se baser, en matière d'information, sur les derniers sondages de l'Eurobaromètre.
I am pleased that both President Prodi and Commissioner Verheugen concluded their inspired interventions by speaking of information based on the latest Eurobarometer surveys.
Les derniers sondages confirment qu'il existe encore un déficit d'information relatif à l'élargissement. C'est pourquoi je vous demande, là où cela n'a pas encore été fait, d'engager de toute urgence le dialogue avec les citoyennes et les citoyens et de répondre à leurs questions et à leurs peurs.
Recent surveys have shown that there is still an information deficit on enlargement, which is why I urgently call on you to engage in conversation with our citizens, to answer their questions and allay their fears wherever this has still not been done.
Expressions with “derniers sondages”
derniers sondages d'opinion4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.