Je pense notamment aux événements qui, à partir des derniers mois de l’année 2002, ont accompagné le conflit en Irak.
I am referring in particular to the events surrounding the conflict in Iraq since late 2002.
Ce dernier point est important dans la mesure où il reste une série de problèmes à résoudre au cours des derniers mois de l'année.
Doing so is important in that a number of problems remain to be solved during the last months of the year.
J'espère que nous pourrons trouver avec l'OMT une solution conçue de telle façon que les trois derniers mois de l'année puissent suffire à activer cette ligne budgétaire.
I hope that we can find a solution in conjunction with the WTO and in such a way that the three remaining months of this year may be sufficient for activating this budget line.
C'est pourquoi les discussions ayant trait à ce dossier doivent être rapidement poursuivies au cours des six derniers mois de l'année et ce point sera, en conséquence, mis à l'ordre du jour de la réunion du Conseil des ministres des Transports.
The discussion of this dossier will, therefore, continue apace during this six-month term, and this item was thus put on the agenda of the Council of Transport Ministers.