Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“derniers mois c'est” in English

10 examples
Ces six derniers mois, c'est également dans la voie de la croissance et de l'emploi que l'Europe a progressé.
In the last six months, Europe has also made progress in the field of growth and employment.
Pour moi, la bonne nouvelle de ces derniers mois, c’est la coopération que les pays baltes ont entamée dans le secteur énergétique.
I think the great news I have had over recent months is the cooperation in the energy sector between Baltic countries.
Nous savons tous que M. Jouyet a accompli consciencieusement sa mission ces six derniers mois; c'est notre Parlement qui a pris du retard.
We all know how conscientiously Mr Jouyet has performed his work throughout these six months, but it is in fact this House that is running late.
Ce que ce débat a également révélé ces derniers mois, c'est qu'un débat sur les faux indépendants en Europe devrait avoir lieu depuis longtemps.
What this debate has also shown in recent months is that a debate on ostensible self-employment in Europe is long overdue.
Il n’y a non plus aucune raison de supposer que la situation en Birmanie a évolué favorablement ces derniers mois, c’est même tout à fait le contraire.
Nor is there any reason to suppose that conditions in Burma have changed for the better, or anything like that, in recent months – quite the contrary is the case.
Le président Sarkozy a dit aujourd'hui, je cite: "J'ai essayé de faire bouger l'Europe, mais au cours de ces six derniers mois, c'est l'Europe qui m'a changé.
Today President Sarkozy said, and I quote: 'I have tried to make Europe move, but over the last six months Europe has actually changed me.
- Monsieur le Président, comme l’a fait remarquer l’École de la culture et de la paix de l’université autonome de Barcelone, la situation en Israël et en Palestine est loin de s’être améliorée ces derniers mois, c’est même tout le contraire.
Mr President, it is the case that, as pointed out by the School of Culture and Peace of the Autonomous University of Barcelona, the situation in Israel and Palestine has far from improved over recent months, in fact quite the opposite.
Si je mentionne des aspects tels que la délocalisation des entreprises, le dumping - tant en termes de conditions de travail que de conditions sociales - ou les catastrophes écologiques de ces derniers mois, c’est pour vous rappeler l’urgence d’une telle approche.
If I mention such things as the relocation of businesses, dumping – both in terms of working and social conditions – or the ecological disasters of recent months, they will remind you of how urgently such an approach is needed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.