Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“derniers mois afin” in English

10 examples
Le gouvernement roumain mérite des félicitations pour les efforts qu’il a consentis au cours des derniers mois afin de satisfaire aux exigences.
The Romanian Government deserves to be commended for the efforts made in recent months to meet the requirements.
Les autorités roumaines ont, à cet effet, mené des actions d'envergure au cours de ces deux derniers mois afin d'éliminer la corruption des douanes.
In this regard, the country's authorities have carried out large-scale actions during the last two months, aimed at eradicating customs corruption.
En ce qui concerne la situation des criminels de guerre, je pense que la Croatie a fait beaucoup au cours des dernières années et des derniers mois afin de progresser dans ce domaine.
As far as the situation with the war criminals is concerned, I believe that Croatia has done a lot in the last few years and months to make progress here.
Un débat intense a eu lieu ces derniers mois afin de réconcilier les exigences, les attentes et les besoins non seulement des agriculteurs, mais également des citoyens européens en général.
An intense debate has been taking place in recent months in order to reconcile the requirements, expectations and needs not only of farmers but also of European citizens as a whole.
La preuve en est que, au sein de ce Parlement, pratiquement toutes les commissions ont travaillé activement ces derniers mois afin de pouvoir définir les domaines synonymes d'intérêt, et pas seulement de frictions.
This will not be easy, as is shown by the fact that in the last few months nearly all of our parliamentary committees have been busy working out which areas are likely to experience difficulties or conflicts of interest.
. Je voudrais, avec le rapporteur, me féliciter des progrès considérables que la Lettonie a accomplis ces derniers mois, afin d'être de la première vague de l'élargissement que connaîtra prochainement l'Union européenne.
Like the rapporteur, I should like to express my pleasure at the considerable progress which Latvia has made in recent months in order to be included in the first wave of enlargement that the European Union is shortly to experience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.