Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“derniers jours pour” in English

12 examples
Et cela sera sûrement le cas demain, quand on sait les commandes qui s'accumulent ces derniers jours pour l'A-380 et l'A-350.
That will surely be the case in the future, too, with orders for the A380 and A350 piling up recently.
Jusque-là j'ai envoyé un total de trois courriers électroniques ces deux derniers jours pour demander le rapport en français, sans réponse.
I have now sent a total of three e-mails over the last two days asking for the report in French, with no response.
On doit essayer de sortir de cette logique-là et mettre à profit ces dernières semaines et ces derniers jours pour entrer dans une autre logique.
We must try to move away from that kind of approach and make the most of the last few weeks and days in order to start thinking along different lines.
Je soutiens de tout c?ur les efforts réalisés tant par l'Inde que par le Pakistan ces derniers jours pour trouver une solution pacifique au conflit au Cachemire.
I wholeheartedly endorse moves by both India and Pakistan in the last few days, to seek a peaceful solution to the conflict in Kashmir.
Il s'agit en revanche ici de mettre à jour l'évaluation émise le 29 mai et de tenir compte des événements des derniers jours pour décider de l'attitude la plus utile à ce moment-ci.
What I need to do here is to bring you up to date with the assessment made on 29 May and to take account of the developments of the last few days to decide on the most useful approach at this stage.
Il règne donc une volonté générale au sein du Parlement de réexaminer certains points clés de cette directive, mais, malheureusement, aucune rencontre n'a eu lieu entre le rapporteur et le rapporteur fictif ces derniers jours pour discuter de ces 60 amendements.
There is thus a general desire in Parliament to re-examine certain key points of this directive and unfortunately, there has been no meeting between the rapporteur and the shadow rapporteur in recent days to discuss the 60 amendments.
Nous devons en outre, Monsieur le Commissaire, tirer profit du moment de rapprochement que connaît le secteur européen - je fais allusion au patronat et aux syndicats -, comme on l'a vu ces derniers temps et ces derniers jours, pour relancer le secteur naval européen.
Commissioner, we must also take advantage of the current unity in the European sector - I am referring to employers and unions - which has been shown in recent times and in recent days, to relaunch the European shipbuilding sector.
Je ne parviens pas à comprendre qu'autant de personnes aient déployé autant d'énergie ces derniers jours pour trouver comment regretter la décision prise par les gouvernements américain et britannique de mener une action militaire en Irak - action que soutient mon pays.
In my view, it is incomprehensible that, in recent days, so many people have expended so much effort on working out how to deplore the decision taken by the American and British governments concerning military action in Iraq, an action to which my country subscribes.
Pour terminer, j'ai passé beaucoup de temps dans la région de Douvres ces derniers jours - pour des raisons que M. Kinnock comprendra - et bon nombre des électeurs de ma circonscription aimeraient que je lui transmette leurs meilleures salutations, ce que je me réjouis de faire.
Finally, I have spent a lot of time in the Dover area in the past few days - for reasons which Mr Kinnock will be well aware of - and many of my constituents would like me to convey their best wishes to him. I am very pleased to do so.
C' est pourquoi nous devrions saisir l' occasion des tragiques événements de ces derniers jours pour tenter de mettre en place une autre politique en Algérie, une politique qui aboutirait à offrir à la population plus de possibilités, plus d' opportunités et plus de chances économiques et sociales.
That is why the tragic events of the last few days should also be seen as an opportunity in Algeria to try to pursue a different policy, a policy which consists of offering the people more opportunities and more chances, including economic and social ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.