Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“derniers dix-huit mois” in English

5 examples
Au cours des derniers dix-huit mois, le pays a connu les pires inondations depuis 63 ans et la sécheresse la plus forte depuis 52 ans.
They have had the worst floods in 63 years and the worst drought in 52 years in the last eighteen months.
Il s’agit d’une preuve de la maturité et du bon sens de cette Assemblée qui, dans la tourmente de ces derniers dix-huit mois chargés en émotions, a conservé une approche positive et objective.
It is a testament to this House's maturity and common sense that, amidst the emotions of a turbulent 18 months, it has maintained a positive and objective approach.
J'aimerais quelque peu limiter ce «nous», car le Parlement n'a cessé, au cours des derniers dix-huit mois, de conseiller et d'exiger une action pour précisément décrisper la situation dans la région des Grands Lacs.
I would like to qualify that 'we' a bit, because over the last 18 months Parliament has repeatedly drawn attention to it and demanded that action be taken to defuse the situation in this very area of the Great Lakes.
L'Irlande connaît actuellement deux taux verts: le premier, pour le soutien de la PAC, sous forme de paiement des restitutions à l'exportation et des stocks d'intervention; ce taux ayant varié de façon substantielle au cours des derniers dix-huit mois.
In Ireland at present there are two green rates: the first is for CAP support, such as the payment of export refunds and intervention stocks and has varied substantially over the last eighteen months.
Le pays qui, au cours des derniers dix-huit mois, a fait les progrès les plus importants, à savoir la Lettonie, sera convié l'année prochaine, sauf événement totalement imprévisible, à entrer dans la phase des négociations actives préalables à son adhésion.
The country which has made most progress during the last 18 months, namely Latvia, will be invited to take part in membership negotiations next year, provided nothing unforeseen occurs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.