Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“derniers développements dans” in English

14 examples
Les derniers développements dans la région ouvrent une fenêtre d’opportunité unique.
The latest developments in the region open a unique window of opportunity.
Nous nous félicitons de l'initiative de ce débat, en particulier au vu des derniers développements dans la région.
We find the initiative of this debate particularly useful, given the situation and in particular given the latest developments in the region.
Dans cette nouvelle directive, l'on peut également tenir compte des derniers développements dans le domaine des semences.
In this new directive, account can also be taken of the latest developments in the field of seeds.
Madame la Présidente, je suis heureux de l'opportunité qui m'est donnée de vous faire un compte rendu des derniers développements dans la actuelle crise de l'ESB.
Madam President, I am glad of the opportunity to update you on the latest developments in the on-going crisis in relation to BSE.
Bien sûr, la liste de produits est constamment modifiée et allongée pour suivre les résultats de la recherche et les derniers développements dans la sphère pharmaceutique.
Of course, the list of products is constantly being amended and extended to keep pace with the results of research and the latest developments in the pharmaceutical world.
Les derniers développements dans l'économie européenne, notamment en ce qui concerne la Grèce, ont montré qu'il était nécessaire, d'urgence, de renforcer la gouvernance économique en Europe.
The latest developments in the European economy, not least around Greece, have shown that there is a pressing and urgent need to strengthen economic governance in Europe.
Je pense aussi que c'était quelque peu difficile dans la mesure où le Conseil et la Commission n'ont manifestement pas connaissance des derniers développements dans ce domaine, vu qu'ils ne les ont pas abordés.
I also think it was an awkward situation, because the Council and the Commission are obviously not acquainted with the latest developments in this area, for these were not entered into.
Le Conseil y a exprimé ses vives préoccupations avec les derniers développements dans l’Est de l’Ouzbékistan et a fermement condamné le recours excessif et disproportionné à la force dont se seraient rendues coupables les forces de sécurité ouzbèkes.
The Council expressed its grave concern at the latest developments in eastern Uzbekistan and roundly condemned the excessive and disproportionate use of force by the Uzbek security forces.
Pourtant, les derniers développements dans le pays ont contribué à éloigner le système politique bélarussien du système démocratique et des normes et valeurs européens, empêchant le Belarus de prendre la place qui lui revient dans la famille des nations européennes.
Recent developments in Belarus, however, have moved the country’s political system further away from a European democratic system and norms and values, preventing the country from taking its rightful place in the family of European nations.
Cependant, les derniers développements dans les études scientifiques révèlent que l'utilisation de ces substances n'est pas intéressante économiquement dans la production animale à des fins de consommation humaine ou qu'elle peut être remplacée par d'autres substances.
However, the most recent developments in scientific assessment tell us that using these substances is economically unattractive in animal production for human consumption or can be replaced with alternative substances.
La Commission évaluera également la nécessité de reclasser certaines substances prioritaires en substances dangereuses prioritaires, en tenant compte des nouveaux éléments d'information qui seront alors disponibles ainsi que des derniers développements dans le cadre du règlement REACH.
The Commission will also assess the need to class priority substances as priority hazardous substances, taking into account the new information that will be available, and the latest developments within the scope of the REACH Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.