Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“dernier trimestre de l'année” in English

8 examples
Nous n'avons certainement pas relevé d'indices d'une tendance brusque à la baisse, comme celle enregistrée au cours du dernier trimestre de l'année dernière.
We have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year.
La Commission européenne et le Conseil Écofin estiment que la reprise est en vue et se manifestera plus nettement au cours du dernier trimestre de l'année en cours.
The European Commission and ECOFIN believe that recovery is on the way and will start to bite during the last quarter of this year.
Par contre, les informations formelles en provenance des PME, ayant trait à une année donnée et à tous les instruments, ne sont disponibles que lors du dernier trimestre de l'année suivante.
On the other hand, feedback information from small and medium-sized enterprises concerning a given year is only available for all the instruments in the last quarter of the following year.
Je pense que l'on peut déjà affirmer aujourd'hui que le ralentissement a touché le fond au cours du dernier trimestre de l'année et que les principaux indicateurs nous signalent un début de reprise.
I believe that we can now say that the slow-down reached its worst during the last six months of the year and that the main indicators demonstrate that we are starting a recovery.
Le rapport propose qu’au cours du dernier trimestre de l’année, la présidence du Conseil établisse un relevé des événements prévus pour l’année suivante, ainsi que de l’assistance qui sera nécessaire.
The report proposes that, in the last quarter of the year, the Council Presidency draw up a list of the international events planned for the following year, along with the assistance that will be required.
Dans une telle situation, il est nécessaire d'adopter immédiatement des mesures, car il convient de rappeler que le dernier trimestre de l'année constitue la période la plus importante pour la vente du saumon.
In these circumstances, immediate action is required, since it is worth recalling that the last quarter of the year is the most important period for salmon sales.
Celle-ci n'a pas encore approuvé la proposition de directive relative à la participation du public dans les questions environnementales, alors que débute déjà le dernier trimestre de l'année. La proposition a donc six mois de retard.
The Commission has still not adopted the proposal for a Directive on access to justice in environmental matters, even though the last quarter of the year is already upon us, which means the proposal is six months late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.