Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“dernier tremblement de terre” in English

5 examples
Le Salvador a connu une guerre, le Salvador a connu des catastrophes naturelles, et ce dernier tremblement de terre vient couronner le tout.
El Salvador has survived a war and natural disasters, and now there is this on top of everything else.
Les dégâts publics en Grèce à la suite du dernier tremblement de terre du 6 septembre, et je parle de mémoire, Mesdames et Messieurs, sont évalués à environ 2,5 milliards d'euros.
Damage to public property in Greece following the latest earthquake on 6 September, and I am speaking from memory, are evaluated at approximately EUR 2.5 billion.
Je suis contente de la résolution que nous avons pu rédiger conjointement mais je la considère pourtant minimale, au vu de toutes les catastrophes survenues au Salvador et de ce dernier tremblement de terre désastreux.
I welcome the resolution which we were able to draft together, but I do consider it to be the bare minimum after all the disasters which El Salvador has experienced, and now after this last earthquake disaster.
Je le répète une nouvelle fois sur la base du dernier tremblement de terre qui a été fatal, en pensant aux victimes et - j'ajouterai - aux dommages culturels et aux destructions consécutifs: il convient d'insister sur la dimension européenne de ce phénomène.
I repeat once again, taking as my starting point the last fatal earthquake and the victims you referred to and - I would add - the consequential cultural damage and destruction, that we should highlight the European dimension of this phenomenon.
Je suis favorable à la demande formulée par la présidence d’établir un fonds international permanent destiné à répondre le plus rapidement et le plus efficacement possible à des catastrophes telles que le tsunami, l’ouragan Katrina et le dernier tremblement de terre.
I support the call by the Presidency for a standing international fund to respond to disasters like the tsunami, Hurricane Katrina and the earthquake, as quickly and as effectively as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.