En effet, le 2 octobre 2010, les négociateurs de l'UE et de dix autres pays ont terminé le dernier tour de négociations.
Indeed, on 2 October 2010, negotiators from the EU and 10 other countries concluded the last round of negotiations.
Les améliorations obtenues dans le dernier tour de négociations sont significatives et je suis déçu qu'elles n'aient pas été pleinement prises en considération dans la résolution proposée par M. Pimenta.
The improvements achieved in the last round of negotiations are significant and I am sorry that they have not been fully considered in the resolution proposed by Mr Pimenta.
Je puis vous dire que le mois dernier, les deux parties nous ont informé de ce qu'il s'est passé lors du dernier tour de négociations et nous les avons encouragés une nouvelle fois à accomplir d'importants progrès.
I can inform you that during the past month, we have been debriefed by both sides on the latest round of talks and have encouraged them again to make substantial progress.
J'espère dès lors que nous voterons pour, que nous soutiendrons ce paquet, mais aussi que nous nous accorderons la possibilité d'entamer un dernier tour de négociations avec le Conseil afin de renforcer ce point plus avant.
I therefore hope that we here will be casting a vote in favour, that we will support this package, but also that we will give ourselves the opportunity to start a final round of negotiations with the Council in order to strengthen this point further.