Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“dernier ressort sur” in English

4 examples
En conclusion, notre groupe tient à rappeler que le Conseil est compétent en dernier ressort sur les dépenses dites obligatoires.
In conclusion, may I say on behalf of our Group that the Council has the final say on so-called compulsory expenditure.
Je voudrais donc qu'une étude soit menée pour que nous puissions prendre une décision, en dernier ressort, sur la base de faits et de chiffres concrets.
I should like to see a study done so that we have facts and figures before us when we arrive at a decision.
La Turquie n'a pas signé la convention du Conseil de l'Europe concernant les droits des minorités. On s'appuie en dernier ressort sur la constitution de Kemal Atatürk, qui remonte aux années 20 et 30.
Turkey has not signed the Council of Europe' s convention governing the rights of minorities and proceeds ultimately on the basis of Kemal Atatürk' s constitution harking back to the 1920s and 1930s.
Cela laisse penser qu'une sécurité étroite et bornée, qui se base en dernier ressort sur la répression, va écarter les libertés civiques et les droits fondamentaux qu'il faudrait pourtant s'employer à renforcer ici.
It gives cause to suspect that narrow, strict security, which is ultimately based on repression, will ignore those very freedoms and fundamental rights of citizens whose enhancement ought now to be on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.