Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“dernier recours pour” in English

13 examples
Tom considère démissioner en dernier recours pour cacher ses traces.
Tom is considering quitting as a last resort to hide his trace.
Les décharges sont le dernier recours pour la fraction restante de déchets.
Landfills are the last resort for residual waste.
Je pense donc qu'une intervention législative ne devrait être utilisée qu'en dernier recours pour corriger les défaillances avérées du marché.
Therefore I believe that legislative intervention should only be used as a last resort and to address proven market failure.
La commission est apparue une fois de plus comme le dernier recours pour de nombreuses personnes qui n'avaient personne d'autre vers qui se tourner pour obtenir justice.
The Committee was again the last resort for a large number of people who had nowhere else to seek justice.
Deuxièmement, l'Union européenne a besoin que l'on définisse certaines exceptions à la règle du progrès commun, notamment comme dernier recours pour éviter les blocages.
Secondly, the EU also needs certain exceptions from the precept of concerted action, but only as a last resort, as a means of avoiding sustained obstruction.
Des investissements devraient toujours être faits au niveau du planning familial et de la contraception, l'avortement étant le dernier recours pour des situations exceptionnelles.
Investment should always be made at the level of family planning and contraception, with abortion being a last resort for exceptional situations.
La Commission pense qu'il convient d'envisager les sanctions comme dernier recours, pour décourager les événements les plus graves, comme la suspension de la constitution ou des élections présidentielles de 2002.
The Commission believes that sanctions should be kept as a last resort to discourage major setbacks such as the suspension of the constitution or the cancellation of the 2002 presidential elections.
Comme déjà mentionné, nous avons longuement discuté de la protection de la jeunesse et plus particulièrement de la possibilité technique de déconnexion comme dernier recours pour les personnes chargées de l'éducation des jeunes.
As has already been mentioned, we have had very thorough discussions on the protection of young people and, in particular, on the technical devices for switching television sets off, as the last option for those who have parental authority.
La Commission salue ce plan, qui comprend la construction de nouveaux sites de décharge, à la condition que ce soit inévitable et en dernier recours, pour que le réseau d'élimination des déchets respecte les normes sanitaires obligatoires conformément aux exigences juridiques européennes.
The Commission welcomes this plan, including the construction of new landfill sites, under the condition that this is unavoidable as a last resort option to maintain the waste disposal network that meets mandatory sanitary standards in line with European legal requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.