Il est un dernier point sur lequel j'aimerais revenir.
There is just one further thing I wish to say.
Le dernier point sur lequel je voudrais m'attarder concerne l'agriculture.
The last point which I would like to make concerns agriculture.
Le dernier point sur lequel je voudrais m'attarder concerne la Convention alpine.
The final point that I would like to mention is the Alpine Convention.
Le dernier point sur lequel je souhaite appeler votre attention est celui de la copie privée.
The last point to which I should like to draw your attention concerns private copying.
Dernier point sur lequel je voudrais insister, Monsieur le Président, en réponse aux questions orales.
The last point upon which I wish to speak, Mr President, is in response to the oral questions.
Je voudrais soumettre à l'attention du commissaire un dernier point sur lequel il serait bon que la Commission exprime un avis, sinon une initiative.
There is one further point I would like to bring to the Commissioner's attention, a point on which the Commission ought to have an opinion, if not an initiative.
Le dernier point sur lequel je souhaite intervenir concerne l'utilisation des bandes de fréquences qui sont actuellement utilisées pour des besoins militaires.
The final point that I should like to discuss concerns the use of frequency bands that are currently used for military purposes.
Le dernier point sur lequel je voudrais attirer l'attention des honorables parlementaires - c'est pourquoi je dis donc qu'il faut une étude plus poussée - est un problème du Traité.
The final point which I would draw to the House's attention - and this is why I say that further consideration is required - is a problem concerning the Treaty.
Le dernier point sur lequel je souhaite insister est indispensable au bon fonctionnement de tout nouveau cadre législatif qui serait donné aux droits des patients: une charte commune des droits des patients doit être associée au futur cadre communautaire.
The last issue I wish to emphasise is crucial for the full functioning of any new legislative framework on patients' rights: a common charter on patients' rights should be included in the future Community framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.