Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“dernier point pour” in English

7 examples
Je voudrais aborder un dernier point pour lequel je pense que le Parlement doit également remplir ses devoirs : la gestion des bâtiments dans son ensemble.
Finally, one more area in which I think that Parliament must also do its homework properly is the whole question of estate management.
Je ferai un dernier point pour souligner que nous partons à la fin de la semaine à Cancun avec une bonne nouvelle en poche: l'accord qui a été trouvé le week-end dernier concernant l'accès aux médicaments.
I will conclude by emphasising that we will be taking with us good news when we set off for Cancún at the end of the week, and by that I mean the agreement reached last weekend on access to medicines.
Je voudrais enfin en venir à un dernier point: pour progresser dans la politique de l'environnement, nous ne devons pas seulement mettre en oeuvre les instruments adéquats, il faut encore les utiliser géographiquement à bon escient.
In conclusion, let me make one final point: we not only need to deploy the right instruments to progress in environmental policy, but we also need to deploy the right instruments at the right location.
Un dernier point pour finir, un point également soulevé dans la résolution que nous avons élaborée avec le groupe de l'Alliance des démocrates et libéraux pour l'Europe et le groupe du Parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens.
I have one final point, and it is one that is also clearly expressed in the resolution that we have produced together with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
J'en viens à mon dernier point pour l'instant, au sujet de l'Ukraine et la Russie; notre groupe est extrêmement sceptique quant à une ouverture rapide des portes car, comme nous venons de le constater dans le cas de la Serbie, cela aura également des effets négatifs.
Moving on to my final point, for the time being - when talking about Ukraine and Russia - our group is highly sceptical as regards opening the doors quickly, because we have just seen in the case of Serbia that there will also be negative effects.
C’est pourquoi, et ce sera mon dernier point, pour lequel je m’adresse peut-être surtout à M. le Commissaire, je reste fondamentalement étonnée que la Commission européenne n’ait pas voulu de la proposition de Mme Diamantopoulou en faveur d’une directive appliquant l’article 13.
This is why and this is my final point, which is addressed primarily to the Commissioner, I am still absolutely astonished that the European Commission did not endorse Mrs Diamantopoulou’s proposal for a directive implementing Article 13 of the EC Treaty, as amended by the Treaty of Amsterdam.
Dernier point pour ce qui est des amendements, la Commission ne peut accepter la suppression du paragraphe 3 de l'article 12 car il existe, une fois encore, des raisons valables de ne pas appliquer exactement les mêmes dispositions aux personnes morales qu'aux personnes physiques.
On a final point relating to the amendments, the Commission cannot support the deletion of paragraph 3 of Article 12, again because there are valid reasons not to apply exactly the same provisions to legal persons as to natural persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.