Mon dernier point porte sur le Nicaragua.
My final point concerns Nicaragua.
Mon dernier point porte sur la responsabilité.
My last point concerns accountability.
Mon dernier point porte sur le rapport Dell'Alba.
Finally, I would like to make an observation with regard to the Dell'Alba report.
Mon dernier point porte sur les maladies animales.
My last point concerns animal diseases.
Le dernier point porte sur la politique d’aide au développement.
The final point relates to development aid policy.
Mon avant-dernier point porte sur les labels, auxquels M. Jonckheer a fait référence.
My penultimate point refers to labels, which Mr Jonckheer mentioned.
Le dernier point porte sur ce qui a été dit par M. Tindemans et certains de ses collègues.
My last point goes back to what Mr Tindemans and others have said.
Le dernier point porte sur l’obligation d’effectuer les contrôles non seulement sur les routes, mais également dans les entreprises.
The ninth point I want to make is that the checks must be carried out not only on the road but also on the company’s premises.
Mon troisième et dernier point porte sur le nombre de sièges à attribuer au sein de ce Parlement à la Hongrie et à la République tchèque.
My third and final point is the question of the number of seats in this Parliament for Hungary and the Czech Republic.
Mon dernier point porte sur le fait que nos services juridiques ont rédigé un avis pour la commission juridique et du marché intérieur en ce qui concerne la possibilité de recourir à l'article 95.
My last point is that our legal services have drafted an opinion for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market with regard to the ability of using Article 95.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.