Le dernier point : nous avons énormément été aux prises avec des principes éthiques.
One final point: we have struggled greatly with the ethical principles.
Dernier point: nous avons là le premier document adapté aux dispositions du traité de Lisbonne.
My last point is that, in this document, we have the first piece of legislation that has been brought into line with the provisions of the Treaty of Lisbon.
Le rapport est soutenu par le groupe; sur le dernier point, nous avons une opinion un peu différente.
My group supports the report; we take a slightly different view on the last point.
Troisième et dernier point, nous avons maintenant un programme intégralement financé par la Communauté.
Thirdly and finally, we now have a programme funded entirely by the Community.
Un dernier point : nous avons décidé de reporter la décision sur la décharge en ce qui concerne le Comité des régions.
One last point. We have decided to postpone discharge for the Committee on the Regions.
Un dernier point: nous avons adopté une résolution pendant la dernière séance plénière sur le sujet de la résistance aux antibiotiques.
My final point is that we adopted a resolution during the last plenary sitting on the subject of resistance to antibiotics.