Ce dernier point est particulièrement important car après la conciliation, une partie faisait figure de perdant, à savoir la Commission.
The latter is particularly important as, following conciliation, one party was clearly the loser, namely the Commission.
À mon avis, ce dernier point est particulièrement important, car il représente à la fois l’essence et la mission de la Communauté européenne.
In my opinion this last point is of particular significance, as it represents both the essence and the mission of the European Community.
Ce dernier point est particulièrement important pour faire en sorte que l'anonymat sur l'internet cesse d'en faire un paradis pour les pédophiles criminels.
The latter is particularly important to ensuring that the Internet ceases to be a paradise for criminal paedophiles by virtue of its anonymity.
Je sais que ce dernier point est particulièrement controversé au sein de ce Parlement et je remarque d'ailleurs que la Commission européenne désire le mettre en oeuvre pas à pas.
I know that the latter is a very difficult aspect of the Parliamentary debate and I have noticed, by the way, that the European Commission also wants to do something about this in a gradual fashion.