Ce dernier point est essentiel pour pouvoir faire face à l'électeur et nous devons donc le concrétiser sans tarder.
The latter is essential if we are to be able to face the electorate, and therefore we must do something about this quickly.
Ce dernier point est essentiel, car la libéralisation est une chose, mais nous ne voulons pas non plus que le marché fasse tout.
The latter is essential, as liberalisation is one thing, but we do not want the market to do everything.
Ce dernier point est essentiel pour l’Union et il ne peut pas y avoir de facilitation en matière de visas sans, parallèlement, obtenir un accord de réadmission.
This latter point is vital for the EU and there can be no relaxation in the visa requirements without a parallel readmission agreement.
Ce dernier point est essentiel: on se souvient que le dirigeant syndical José Bové a été condamné en France pour avoir arraché des plants de maïs transgénique, acte considéré comme une violation d'un droit de propriété privée.
This last point is essential. It may be remembered that union leader José Bové was convicted in France for having uprooted transgenic corn plants, an act considered to be a violation of a private property right.