Le vote aura lieu à 17h30, du moins si les collègues qui vont s'exprimer sur le dernier point de l'ordre du jour font des efforts de concision.
The vote will take place at 5.30 p.m., that is if the Members wishing to speak on the final item on the agenda make an effort to be concise.
Madame le Président, je suis favorable au report, pour autant qu'il soit présenté un vendredi matin, et comme dernier point de l'ordre du jour.
Madam President, I am in favour of it being postponed, provided it comes back on a Friday morning as the last item on the agenda!
Le dernier point de l’ordre de jour: il ne s’agit pas seulement d’annuler de manière urgente la dette de l’Irak et celle des pays touchés par le tsunami.
The last item on the agenda: it is not just Iraq’s debt and that of the countries affected by the tsunami that need to be cancelled urgently.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes parvenus au dernier point de l' ordre du jour et je suppose que l' affluence des députés est redevenue ce qu' elle est d' ordinaire.
Mr President, Commissioner, we have now reached the last item on the agenda and I hope that the crush of Members will not now be too much.