News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernier point à savoir” in English
12 examplesJe voudrais aborder un dernier point, à savoir, le thème de la jeunesse dans ces pays.
I would like to touch upon one final issue, and that is the question of young people in these countries.
Je voudrais aborder un dernier point, à savoir la lettre que le président du parlement égyptien nous a écrite.
I would like to raise one final point, that is the letter that the Speaker of the Egyptian Parliament has written to us.
Je souhaiterais aborder un dernier point, à savoir l'amendement 17, car nous devrons ensuite procéder au vote.
I would like to address one final point, because of course next we will be moving straight on to the vote, and that is Amendment No 17.
Ceci m'amène à mon troisième et dernier point, à savoir l'importance de la charte pour les citoyens de l'Union.
This brings me to my third and final point, namely the Charter's importance for EU citizens.
Sur ce dernier point, à savoir les nuisances sonores, je présenterai une communication de la Commission sur les mesures à prendre.
On this last point, that is, noise nuisance, I shall present a Commission communication on the measures to be taken.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, si je puis commencer par ce dernier point, à savoir la période de transposition, laissez-moi dire que cette directive crée un précédent.
rapporteur. - (DE) Mr President, if I may begin with the last point, namely the transposition period, let me say that this directive sets a precedent.
Pour ce qui concerne le dernier point, à savoir la transparence, notre groupe politique a déjà dit aujourd'hui qu'il n'accepte et n'acceptera pas que l'accès aux documents soit limité.
As far as the last point, that of transparency, is concerned, my group has made it quite clear today that we do not accept, nor will we accept, that access to these documents should be restricted.
Je tiens à souligner un dernier point, à savoir qu’il semble aujourd’hui tout à fait clair que la question des restructurations requiert une révision des instruments communautaires existants.
I should like to highlight one final aspect: it now seems entirely clear that the issue of restructuring requires a review of the Community instruments available.
En ce qui concerne ce dernier point, à savoir l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, la présidence pense que nous avons réussi à créer une agence véritablement indépendante et dont la gestion sera efficace.
In this latter connection, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators, the Presidency takes the view that we have succeeded in creating a truly independent agency with an effective management.
Il faut vraiment mettre SOLVIT en lumière bien plus que cela n'est le cas actuellement, ce qui m'amène à mon dernier point, à savoir insister sur le fait qu'il s'agit d'une question de communication, comme le dit clairement le rapport.
There really is a great need to bring SOLVIT into focus much more than is happening at present - which brings me to my last point, which concerns emphasising that this is a communication issue, as is also made clear in the report.
J'aimerais encore évoquer un dernier point, à savoir celui concernant la demande d'amendement 16 et qui semble avoir été mal compris, vu qu'il porte en réalité sur une demande visant à accorder la priorité à la surveillance douanière directe par rapport à toute autre méthode.
I have a comment to make about Amendment No 16, which has caused some misunderstanding because it calls for direct customs control to have priority over every other method.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
