Un dernier point à propos de l'élargissement à l'Europe centrale et orientale.
One final point on enlargement to include Central and Eastern Europe.
Un dernier point à propos de la réponse officielle du commissaire sur la Conférence intergouvernementale.
I would like to make one last point following on from the official reply by the Commissioner on the Intergovernmental Conference.
Encore un dernier point à propos du personnel. J'ai fait le petit extra d'aborder cette question dans la proposition de résolution.
One final point about personnel, which I have added to the motion for a resolution.
J'en viens maintenant à mon dernier point, à propos duquel nous nous sommes longtemps chamaillés: les plafonds, c'est-à-dire l'argent mis à notre disposition.
I have now come to my last point, over which we have squabbled for a long time: the cap on money; that is, the money that is available to us.
Permettez-moi d' aborder un dernier point, à propos d' une meilleure coordination de la politique de la coopération au développement et des aspects externes de la politique commune de la pêche.
Let me come to a final point, which concerns improved coordination between development cooperation policy and the external aspects of the common fisheries policy.
J'en viens maintenant à mon dernier point à propos duquel je serai brève: nous entendons beaucoup de choses au sujet de ce qu'il faudrait faire pour faciliter le travail des autorités chargées des poursuites.
Now to my final point which I will keep short: we hear a great deal about what is needed to facilitate the work of the investigation authorities.