News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernier paragraphe de l'amendement” in English
5 examplesLa Commission ne peut donc pas accepter le dernier paragraphe de l'amendement, étant donné qu'il n'ajoute rien à ce qui figure déjà à l'article 4, paragraphe 4, de la proposition et à l'article 6 de la directive-cadre 89/391.
So the last paragraph of the amendment cannot be accepted since it adds nothing to what has already been laid down in Article 4(4) of the proposal and Article 6 of Framework Directive 89/391.
Le dernier paragraphe de l'amendement 18 n'est pas acceptable. Comme je l'ai dit précédemment, la confidentialité de certains des sujets à discuter exclut que la Commission puisse accepter que les séances du comité soient publiques.
The final paragraph of Amendment No 18 is not acceptable: as I said earlier, the confidential nature of some of the issues to be discussed means that the Commission cannot agree to the committee's meetings being held in public.
Hélas, je dois dire que la Commission ne peut accepter les amendements 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 30 et 34, la référence aux articles 6, 7 et 11 dans l'amendement 24, et le dernier paragraphe de l'amendement 31.
Unfortunately I have to say that the Commission cannot accept Amendment Nos 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 30 and 34, the reference to Articles 6, 7 and 11 in Amendment No 24, and the last paragraph of Amendment No 31.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
