Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“dernier nous avons eu” in English

8 examples
En avril dernier, nous avons eu le plaisir d'accueillir l'Afrique du Sud en tant que 86e membre de la convention de Lomé.
ln April last year, we had the pleasure to welcome South Africa as the 86th member of the Convention of Lomé.
L'été dernier, nous avons eu droit au "putsch" de M. Solana, qui, d'un coup, déclara confidentiels tous les documents de son ressort.
Last summer, we also witnessed Mr Solana' s coup d' état, who, in one fell swoop, declared all documents under his remit to be secret.
Pas plus tard qu’en janvier dernier, nous avons eu un débat suivi d’une résolution et nous allons avoir, fin juin, un sommet euro-atlantique, pour ne citer que quelques exemples.
There was a debate only last January, which was followed by a resolution, and we now have a Euro-Atlantic Summit in Washington at the end of June, to name but a few.
Dimanche dernier, nous avons eu des élections à Cuba, où 601 candidats sur 601 ont été élus pour le Parlement, et je souhaitais demander au Conseil en quoi cela représente une évolution démocratique.
We had elections last Sunday in Cuba in which 601 out of 601 parliamentary candidates were elected and I wanted to ask the Council where the development towards democracy is to be found!
Lundi dernier, nous avons eu l'honneur, si l'on peut dire, de travailler sur ce qui constitue une sorte d'anniversaire: cela faisait un an jour pour jour que la banque Lehman Brothers avait fait faillite.
On Monday this week, it was a questionable honour to work on what is a sort of anniversary: exactly a year before, the investment bank Lehman Brothers had collapsed.
L’automne dernier, nous avons eu des échanges constructifs sur la directive relative à la conservation des données, dans ce qui était une situation difficile, au vu de ses aspects techniques, juridiques et financiers.
Last autumn, we had constructive talks on the Data Retention Directive, in what was a difficult situation, to look at its technical, legal and financial aspects.
Deuxièmement, l'an dernier, nous avons eu un important débat au sein de cette Assemblée sur, entre autres choses, la question de l'acceptation par les commissaires d'une responsabilité individuelle et personnelle dans l'exercice de leur fonction.
Secondly, we had a major debate in this House last year that centred among other things on the question of commissioners accepting individual and personal responsibility for the exercise of their high office.
(LV) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'hiver dernier nous avons eu une démonstration éclatante de notre degré de dépendance à l'égard des importations de gaz, et de la manière dont cette dépendance est utilisée comme instrument de politique étrangère.
(LV) Commissioner, ladies and gentlemen, last winter strikingly demonstrated the extent to which we are dependent on gas imports and how this dependency is used as a foreign policy instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.