Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“dernier mot monsieur” in English

16 examples
Un dernier mot, Monsieur le Président.
A final word, Mr President.
Et, c'est mon dernier mot, Monsieur le Président, je me prononce résolument pour la subsidiarité.
So, to conclude, Mr President, I fully support the principle of subsidiarity.
Un dernier mot, Monsieur le Président, car je crois que le Conseil a eu l'audace d'inventer la convention.
The Council was courageous enough to invent the convention. We ask it to show the same courage and look to the future with confidence.
Un dernier mot, Monsieur le Président, au sujet des «in» et des «out», des «pré-in» et des «in», pour être tout à fait conforme au nouveau jargon.
One final comment on the 'ins' and the 'outs' , or the 'pre-ins' and the 'ins' , to use the current jargon.
Mon dernier mot, Monsieur le Président, sera celui-ci : si je devais donner une note à M. Duisenberg, je dirais "mention bien, mais peut mieux faire ".
My final word, Mr President, is this: if I had to write a report for Mr Duisenberg, it would say 'good, but could do better' .
Un dernier mot, Monsieur le Président Barroso, un jour de Noël du cinquième siècle après Jésus-Christ, le Rhin a gelé à la suite d’un changement climatique.
One final word, Mr Barroso: one Christmas day in the fifth century A.D., the Rhine froze over following a climate change.
Je souhaite dire un dernier mot, Monsieur le Président, sur le récent arrêt de la Cour de justice européenne sur l'affaire Cadman, concernant le congé de maternité/paternité et le calcul du salaire.
I wish to say a final word, Mr President, on the European Court of Justice's recent ruling on the Cadman case regarding maternity/paternity leave and salary calculations.
Un dernier mot, Monsieur le Président, pour signaler le seul point sur lequel nous avons divergé et qui fait l' objet aujourd' hui de la présentation d' un amendement à mon rapport, que je ne peux soutenir.
I wish to say one last word, Mr President, simply to mention the only area which has, on occasions, divided us, on which today an amendment to my report will be tabled which I cannot support.
Un dernier mot, Monsieur le Président, nous espérons que le Parlement ne donnera pas au Conseil un alibi pour ne pas approuver ce statut provisoire et j'espère que l'Assemblée pourra se décider dans ce sens.
Finally, Mr President, we hope that Parliament will not give the Council an excuse for failing to approve this temporary status and I hope that the House can agree on this.
Un dernier mot, Monsieur le Commissaire, pour conforter ce qui a été dit par les uns et les autres s'agissant du taux de change: nous avons besoin de davantage de politique et de pilotage économiques dans ce domaine.
One final word, Commissioner, to reinforce what has been said by several others on the subject of exchange rates: we need more economic policies and economic leadership in this area.
Je souhaiterais dire un dernier mot, Monsieur le Président, sur le dialogue avec les parlements nationaux - une remarque qui avait déjà été formulée dans le rapport annuel de l’année passée par le rapporteur de l’époque, la baronne Ludford.
I wish to say a final word, Mr President, on dialogue with national parliaments, a point already made in last year’s annual report by the then rapporteur, Baroness Ludford.
Un dernier mot, Monsieur le Président, au sujet d'une question brûlante depuis quelque temps. De grâce, ayons la pudeur de ne pas faire de démagogie moralisatrice sur les frais de voyage des députés, qui viennent de très loin vers les lieux de réunion.
Finally, on a subject that was a burning issue some time ago, perhaps we should take care not to moralise and stir up trouble about the cost of members' travel expenses, especially in the case of people who come to meetings from a very long way away.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.