Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“dernier lorsque nous avons” in English

10 examples
Monsieur le Commissaire, qu'avez-vous fait depuis le 24 avril dernier, lorsque nous avons voté cette résolution?
Commissioner, what have you been doing since 24 April, when we voted on this resolution?
Je voudrais que vous vous rappeliez de juin dernier, lorsque nous avons élaboré le pacte pour la santé mentale pour l'Union européenne.
I would like you to cast your mind back to June when we set out the mental health pact for the European Union.
Permettez-moi de conclure mon intervention dans le débat d’aujourd’hui en nous replongeant au mois de juillet dernier, lorsque nous avons pris la présidence.
Let me finish my contribution to today’s debate, however, by casting our minds back to July when we took over the Presidency.
L'été dernier, lorsque nous avons vu la puissante Allemagne littéralement débordée par ses cours d'eau abondants, nous avons tous répondu présents et nous avons créé un Fonds européen de solidarité.
Last summer, when we saw the powerful State of Germany literally flooded by its overflowing rivers, we all joined forces to create a European Solidarity Fund.
Heureusement, une partie de ce mur a été abattue l'an dernier, lorsque nous avons supprimé l'obligation de visas pour les citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, du Monténégro et de Serbie.
Fortunately, a section of this wall was knocked down last year, when we removed the visa requirement for citizens of Macedonia, Montenegro and Serbia.
Et nous constatons - comme nous l'avons constaté en août dernier lorsque nous avons été confronté à la crise bancaire due au conflit en Géorgie - que ce type de coopération des IFI né du besoin est celui qui fonctionne le mieux.
And we see - as we saw last August when faced with the conflict-driven banking crisis in Georgia - that this kind of IFI cooperation, born of need, is the kind that works best.
À titre d’exemple, le Conseil l’a suivie le 27 juin dernier, lorsque nous avons proposé de faire de nouvelles concessions commerciales au Sri Lanka, parce que celui-ci venait de ratifier les huit conventions fondamentales du BIT.
For example, the Council followed its lead on 27 June 2005 after we had proposed making new trade concessions to Sri Lanka, because the latter had just ratified the ILO’s eight basic conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.