C'est ce qui a été affirmé, au printemps dernier, lors du sommet de Lisbonne.
This was proposed at the Lisbon Summit last spring.
Et pourtant, en décembre dernier, lors du sommet UE - Afrique à Lisbonne, la Communauté européenne a déroulé le tapis rouge pour cet homme.
And yet the European Community rolled out the red carpet for this man last December at the EU-African summit in Lisbon.
Le mois dernier, lors du sommet UE-Chine à Pékin, j'ai pris un soin particulier à faire passer certains messages francs, qui s'appliquent au secteur textile autant qu'à tous les autres.
Last month, at the EU-China summit in Beijing, I was very careful to pass on some frank messages, and they apply in the textile sector as much as anywhere.
À la fin de l'année dernière, l'Union européenne a adopté le paquet législatif sur le changement climatique et le week-end dernier, lors du sommet de l'UE, elle a approuvé le financement d'un système de compensation des émissions pour les pays en voie de développement.
At the end of last year, the European Union adopted the climate package, and last weekend at the EU Summit it approved the financing for a climate compensation scheme for developing countries.