News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernier lors du débat” in English
6 examplesMonsieur le Président, vous vous rappelez certainement que jeudi dernier, lors du débat, un problème s'est posé concernant le vote sur le rapport de Mme van Dijk.
Mr President, no doubt you will remember that there was a problem when discussing voting on Mrs van Dijk's report last Thursday.
Permettez-moi cependant de vous rappeler ce que mon collègue Poul Nyrup Rasmussen et moi-même avions dit ici même en juillet dernier, lors du débat organisé au début de votre Présidence.
However, let me remind you what my colleague Poul Nyrup Rasmussen and I said here during the debate in July at the beginning of your Presidency.
Le rapport de M. Blokland semble suggérer une lecture quelque peu différente, chose que la Commission a déjà soulignée le mois dernier, lors du débat sur le rapport au sein de la commission économique et monétaire.
Mr Blokland's report appears to suggest a rather different interpretation of the mandate, and this aspect was highlighted by the Commission last month, when the report was debated in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le mois dernier, lors du débat d'urgence sur la fièvre aphteuse, j'avais déclaré que l'heure n'était pas à la détermination des responsabilités et que je compatissais à la détresse des éleveurs britanniques.
Mr President, Commissioner, last month in the emergency debate on foot-and-mouth I indicated that it was not a time for apportioning blame and indeed I sympathised with the plight of British farmers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
