News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dernier j'ai attiré” in English
4 examplesL'automne dernier, j'ai attiré l'attention du public estonien sur la menace qui laissait présager un report de l'adhésion des nouveaux États membres au début 2009.
Last autumn I drew the attention of the Estonian public to the threat that the accession of the new Member States might be delayed until the beginning of 2009.
Le 15 novembre dernier, j'ai attiré votre attention sur la situation innommable des observateurs d'avions arrêtés en Grèce, parmi lesquels se trouvent des personnes de ma circonscription, Lesley et Paul Coppin.
On 15 November, I brought to your attention the plight of the plane spotters arrested in Greece, amongst them my constituents Lesley and Paul Coppin.
(RO) Monsieur le Président, après la catastrophe écologique qui est survenue en Hongrie en octobre dernier, j'ai attiré plus d'une fois l'attention de la Commission européenne sur la question de la prévention des catastrophes dans l'industrie minière.
(RO) Mr President, after the ecological disaster in Hungary last October, I drew the European Commission's attention on more than one occasion to the issue of disaster prevention in the mining industry.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, en septembre dernier, j'ai attiré l'attention sur la facilité avec laquelle les données électroniques des navires, exigées dans ces rapports, pouvaient tomber dans les mains des pirates opérant au large de la Somalie.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, last September, I drew attention to how the electronic data of ships required in these reports could easily find their way to pirates operating off Somalia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
