Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“dernier ici même” in English

7 examples
De fait, beaucoup d'entre nous, plus expérimentés, l'ont prévu le mois dernier ici même.
Indeed, many of us who are more long-toothed did so last month in this very House.
- Monsieur le Président, le 3 septembre dernier, ici même, M. Giscard d’Estaing nous présentait le projet de Constitution sous les vivats de notre Assemblée.
Mr President, on 3 September last year, in this very House and to the cheers of those present, Mr Giscard d'Estaing presented us with the draft Constitution.
Faut-il rappeler que 50 familles Rom de Hongrie, après qu'on a saccagé leur village, sont depuis juillet dernier, ici même, à Strasbourg, en attente de la régularisation de leur situation ?
Must we remind them that 50 Roma families from Hungary, having had their village ransacked, have been waiting here in Strasbourg for a decision on their application for asylum since July?
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le 3 septembre dernier, ici même, M. Giscard d’Estaing nous a présenté le projet de constitution pour l’Europe.
– Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, on 3 September last, in this very place, Mr Giscard d'Estaing presented us with the draft constitution for Europe.
La procédure de trilogue réunissant le Parlement européen, le Conseil et la Commission, dont une première session a eu lieu le 6 juillet dernier, ici même, à Strasbourg, a montré son utilité avec une meilleure compréhension de nos positions et priorités respectives.
The first session under the trialogue procedure bringing together the European Parliament, the Council and the Commission was held on 6 July, here in Strasbourg, and demonstrated its usefulness in terms of better mutual understanding of our respective positions and priorities.
Rappelez-vous également qu’en avril dernier, ici même en plénière, je me suis félicité de l’arrestation et de l’extradition de Charles Taylor, que le Parlement européen avait demandées dans diverses résolutions, et qui ont été menées à bien à la demande de la présidente.
You will also remember that last April, here in plenary, I had the opportunity to express my satisfaction at the arrest and extradition of Charles Taylor, which the European Parliament had called for in various resolutions and which were finally carried out at the request of the President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.