Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“dernier d'une série” in English

13 examples
Je voudrais souligner que ce document est le dernier d'une série de trois rapports relatifs à l'utilisation des pesticides.
Just by way of explanation, this is the third in a triad of reports on the use of pesticides.
La fermeture de l'usine Nokia de Bochum est en effet le dernier d'une série d'évènements qui ont aggravé le chômage dans la région.
The closure of the Nokia plant in Bochum was indeed the latest in a string of events compounding unemployment in the region.
Ce pays est le dernier d’une série de républiques soviétiques à lutter pour l’indépendance, dans le sillage de la Géorgie et de l’Ukraine.
This country is the latest in a series of Soviet republics to fight for independence, following Georgia and Ukraine.
Il ne s'agit que du dernier d'une série d'incidents survenus ces dernières années, des incidents qui souvent ont ce que l'on pourrait bien appeler des accents tragi-comiques.
This is just the latest in a series of incidents over recent years, especially lately, incidents which often have what might well be seen as comic-tragic overtones.
La semaine dernière, dans ce qui est le dernier d'une série d'incidents, une bombe d'environ 270 kg a été déposée par des républicains dissidents et découverte à South Armagh.
Last week, in the latest of a series of incidents, a 600 lb bomb was planted by dissident republicans and was discovered in South Armagh.
Monsieur le Président, ce débat sur les lignes directrices sur les restrictions verticales est provisoirement le dernier d'une série de quatre, dont le thème est extrêmement technique.
Mr President, this debate on the guidelines on vertical restraints is the last in a series of four on an extremely technical subject, for now anyway.
Faut-il rappeler ici que l’assassinat de Chea Vichea n’est que le tout dernier d’une série de crimes de sang contre les personnalités d’opposition et que 2003 fut l’année la plus violente depuis 1998?
Is it really necessary to point out here that the assassination of Chea Vichea is merely the latest in a series of violent crimes against opposition figures and that 2003 was the most violent year since 1998?
Il s'agit là du dernier d'une série d'épisodes dont ont été victimes des enfants, dont les acteurs ont été des bourreaux et des complices, des familles entières, des individus isolés ou des groupes de voyous.
This is the latest in a series of episodes involving child victims, and torturers and their accomplices, whole families or isolated individuals or groups of senseless people.
La perquisition de son bureau est le dernier d'une série d'actes d'intimidation visant Mme Ebadi qui a conduit, par exemple, à la fermeture du centre pour la défense des droits de l'homme en décembre, l'organisation qu'elle dirigeait.
The search of the office is the latest in a series of acts of intimidation aimed at Mrs Ebadi which have included, for example, the closure in December of the Centre for the Defence of Human Rights, an organisation which she led.
En conclusion, notre délégation considère comme positifs les résultats de cette procédure de conciliation sur ce programme qui, avec celui portant sur les maladies rares, est le dernier d'une série de programmes dans le domaine de la santé publique.
In conclusion, our delegation welcomes the outcome of the conciliation procedure on this programme, which, along with that on rare diseases, is the latest in a series of public health programmes.
(BG) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais attirer votre attention sur le dernier d'une série de scandales mis au jour en Bulgarie en rapport avec les EUR 49 millions dépensés par le ministère de l'intérieur pour l'utilisation de moyens spéciaux de surveillance.
(BG) Mr President, esteemed colleagues, I would like to turn your attention to the latest in a series of scandals that have erupted in Bulgaria in connection with the EUR 49 million spent by the Ministry of Interior on the use of special surveillance means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.