Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dernier commentaire sur” in English

17 examples
Permettez-moi juste de faire un dernier commentaire sur tout cela.
Let me just make a final comment about this.
Un dernier commentaire sur la situation économique évoquée par M. Trichet.
Finally, a comment on the economic situation mentioned by Mr Trichet.
Je souhaiterais faire un dernier commentaire sur la représentation internationale.
I wish to make a final comment on the issue of external representation.
Enfin, je voudrais faire un dernier commentaire sur la politique étrangère et de sécurité commune.
Finally, there is one more point I should like to make about common foreign and security policy.
Un dernier commentaire sur la situation générale des droits de l'homme au Laos et sur notre position.
A final comment on the general human rights situation in Laos and our position.
Je voudrais faire un dernier commentaire sur la participation de la délégation de l'UE à la conférence de Bonn.
Finally a word on the participation of the EU delegation in the Bonn conference.
Pour ces mêmes raisons, je tiens à faire un dernier commentaire sur les propositions présentées par le rapporteur.
For the same reasons, I will make just one last point regarding the proposals that have been illustrated by the rapporteur.
Je voudrais faire un dernier commentaire sur la question de M. Swoboda au sujet de l' utilisation de l' euro dans la zone du Kosovo.
A final comment on Mr Swoboda' s question on the use of the euro in the Kosovo area.
Je voudrais faire, si vous me le permettez, un dernier commentaire sur la base de ma propre expérience de la vie publique en Pologne.
If I may, I should like to make one further comment on the basis of my own experience of public life in Poland.
Je voudrais faire un dernier commentaire sur les équipements de police et de sécurité, un point qui n'est pas directement adressé à la Commission dans le rapport.
A final word on police and security equipment, a point which is not directly addressed to the Commission in the report.
Un dernier commentaire sur la dimension régionale: l'Union est très bien placée pour offrir une approche régionale à la stabilisation, ce qui s'avérera extrêmement important dans le cas de l'Irak.
A final comment on the regional dimension: the Union is very well placed to offer a regional approach to stabilisation, which will be extremely important in the case of Iraq.
Un dernier commentaire sur le débat concernant la Banque centrale européenne. J'ai le sentiment que les orateurs précédents ont des exigences trop élevées vis-à-vis de la Banque centrale européenne.
A brief comment on the preceding debate regarding the European Central Bank: I have the feeling that the previous speakers have been asking too much of the European Central Bank and have been weighing it down with a great amount of unnecessary baggage.
Permettez-moi de faire un dernier commentaire sur ce qui constituait le dernier obstacle des négociations: l'inclusion de la politique commerciale commune dans le champ d'application du futur règlement.
Allow me a final comment on what was the last obstacle to the negotiations: the inclusion of the common commercial policy within the scope of the future Regulation.
Un dernier commentaire sur l'amendement 9: la Commission ne peut l'accepter parce que la date d'entrée en vigueur de la directive doit coïncider avec celle de l'abrogation de la directive qui est remplacée.
My final comment relates to Amendment No 9: it is unacceptable to the Commission because the date of entry into force of the directive must coincide with the repealing of the directive being replaced.
Je tiens à faire un dernier commentaire sur la question hautement délicate de Jérusalem et de son statut. Évidemment, la volonté des Palestiniens et des Israéliens est nécessaire à la résolution de cette question.
I would like to make a final remark on the extremely delicate question of Jerusalem and its status, which naturally requires that both the Palestinians and the Israelis find a solution.
Un dernier commentaire sur l'Irlande. Après ce "oui" du Sénat tchèque, tous les yeux vont évidemment se tourner à nouveau vers l'Irlande et sur la possibilité de parvenir à une ratification d'ici la fin de cette année.
A last point on Ireland, is that after this 'yes' in the Czech Senate, all eyes will of course be on Ireland again, and on the possibility of ratification by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.