Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dernier commentaire concernant” in English

11 examples
Un dernier commentaire: concernant les questions, je pense que nous sommes sur la bonne voie.
One final comment: with regard to questions, I think the course we are taking is quite correct.
Avant de conclure, je voudrais prendre la liberté de faire un dernier commentaire concernant l'étiquetage.
Before concluding, I shall take the liberty of making one final point, which concerns labelling.
Ceci m’amène à mon dernier commentaire concernant les quatre domaines clés abordés dans le rapport lui-même.
That brings me to my final point about the four key areas dealt with in the report itself.
Comme je sais que ce sujet cause des préoccupations politiques, j'ajouterai un dernier commentaire concernant la loi hongroise sur les médias.
Since I know this is a matter of political concern, let me add a final comment on Hungary's media law.
Je voudrais faire un dernier commentaire concernant la tension entre négociations bilatérales et multilatérales - une question soulevée également par M. Moreira.
I will, perhaps, make one last comment about the tension between bilateral and multilateral negotiations, an issue also raised by Mr Moreira.
Je ne peux reprendre votre dernier commentaire concernant les prochaines perspectives financières que pour les domaines où les règlements doivent effectivement être revus.
I should say that I can only take up your final comment for the next Financial Perspective in those areas where the regulations are actually to be revised.
Un dernier commentaire concernant la Turquie: au moment d'évaluer la Turquie, je vous demande de ne pas laisser parler vos préjugés fondés sur la religion, l'ethnicité ou certains clichés.
A final remark on Turkey: when evaluating Turkey, I would invite you not to let our prejudgment based on religion, ethnicity and clichés to speak.
Je ferai un dernier commentaire concernant l'Union Méditerranéenne, dont vous trouverez maintenant mention en page 19 des conclusions, et qui constitue en tant que tel un autre message du Conseil.
Let me make a final comment about the Mediterranean Union, which you will now find mentioned on page 19 of the Conclusions, and that itself is another message from the Council.
Permettez-moi de faire un dernier commentaire concernant la compréhension que notre Parlement a de lui-même: nous vous remercions de reconnaître que ce Parlement européen est une institution importante.
Allow me to make one final comment relating to our Parliament's understanding of itself: we thank you for your acknowledgement that this European Parliament is an important institution.
Un dernier commentaire concernant le développement durable : le développement durable est déjà inclus cette année en tant qu'objectif dans les grandes orientations de politique économique, et celles-ci incluent certains éléments concernant le développement durable.
A final comment in relation to sustainable development: sustainable development is included this year as an objective of the broad guidelines for economic policy, and these include certain elements relating to sustainable development.
Par exemple, son dernier commentaire concernant une réserve et la rétention de l'argent à ceux qui ne mettent pas correctement en uvre la politique de la Communauté afin de le donner à ceux qui le font convenablement, est une mesure que la Commission devrait sérieusement envisager d'adopter.
For example, her last comment about a reserve and keeping money back from those who do not execute it well and giving it to those who implement Community policy well, is a measure which the Commission should give serious consideration to adopting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.